1. I intend to honor that promise.

Bố mang danh dự ra để hứa.

2. Satisfied, the Joker leaves, intending to detonate bombs placed around the city.

Joker thỏa mãn bỏ đi với ý định kích nổ toàn bộ bom đã đặt khắp thành phố.

3. He intends to commit an act of cyberterrorism.

Cậu ta có ý định thực hiện một hành động khủng bố mạng.

4. Belshaw was intending to buy an ice cream when she disappeared.

Nobita đã dùng que băng tạo hình để lấy nó ra.

5. I intend to ‘go a fishing.’”

Tôi dự định ‘đi đánh cá.’”

6. Wim intends to stay in for 15 minutes.

Wim dự tính sẽ ở đó 15 phút.

7. She even intends to introduce a girl to you.

Cô thậm chí còn dự định giới thiệu một Giri cho bạn.

8. Do you intend to print that picture?

Cô có ý định in tấm ảnh đó?

9. My foster father didn't intend to change my life.

Cha nuôi của tôi không có ý định thay đổi cuộc đời tôi.

10. Would you comment on the treaty you intend signing?

Ngài có ý kiến gì về cái hiệp ước mà ngài dự định ký hay không?

11. How long do you intend on staying in Canada?

Các cậu muốn lưu lại Canada trong bao lâu?

12. Let them boast about what they intend to do.

Mặc họ khoác lác về những ý đồ của họ.

13. She intends to take the Iron Throne from Cersei Lannister.

Cô ta định cướp Ngôi Báu Sắt từ tay Cersei Lannister.

14. He intends to have sex with her as soon as possible.

Anh ta muốn ngủ với cô ta càng sớm càng tốt.

15. I intend to make good on my promise to Sara.

Tôi định sẽ giữ lời hứa với Sara.

16. I intend to buy as many as I can swing.

Cha định mua càng nhiều càng tốt.

17. And how long do you intend to walk the earth?

Và anh định chu du thiên hạ trong bao lâu?

18. Do you intend to marry the person reasonably soon?

Bạn có định kết hôn với người ấy sau một khoảng thời gian hẹn hò không?

19. Did God intend the world to be like this?

Đức Chúa Trời có muốn thế gian ở trong tình trạng này không?

20. The French blockaded the lucrative sugar islands of Barbados and Jamaica, intending to damage British trade.

Người Pháp lập chốt chặn các đảo với mỏ đường béo bở, Barbados và Jamaica, với ý định gây thiệt hại cho thương mại của Anh.

21. I don't know why you didn't just tell me this is what you were intending to do.

Anh chỉ không hiểu tại sao em không nói kế hoạch đó với anh.

22. Yet, Jehovah did not intend that the Jews be exterminated.

Thế nhưng, Đức Giê-hô-va không có ý tuyệt diệt dân Do Thái.

23. I must steer my [ship] safe, which I intend to do.

Anh cần phải lo lắng cho linh hồn mình, tức là điều anh có ý định để làm.

24. He intends to use the evening to prepare for the upcoming meeting.

Chẳng hạn, hãy hình dung một anh trở về nhà sau một ngày rao giảng.

25. I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it. "

" Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật và định phá hủy nó "

26. No pun intended.

Không phải chơi chữ đâu.

27. Uzbekistan intends to use the electronic visa system of Azerbaijan as a model.

Uzbekistan muốn dùng hệ thống thị thực điện tử của Azerbaijan làm mẫu.

28. I'm simply asking what you intend to do when Hitler is gone.

Vậy là các ông chỉ định loại trừ Hitler.

29. I intend to savor these moments for as long as I can.

Thì tôi muốn nhấm nháp những khoảnh khắc này đến lúc nào còn có thể.

30. And he's gone rogue, unfortunately intend on dismantling an imaginary terror network.

Giờ hắn đã vượt tầm kiểm soát và có khả năng dính liú tới mạng lưới khủng bố

31. He wonders how much longer you intend to remain in his kingdom?

Ngài thắc mắc không biết các người định ở lại vương quốc của ngài đến chừng nào?

32. Now that you own the supply, you intend to create the demand.

Giờ khi ông đã làm chủ nguồn cung, ông nuôi ý đồ tạo ra nhu cầu.

33. As president of Southern Gulf Bank, I intend to protect my customers'privacy...

Là chủ tịch của nhà băng Vịnh phía Nam tôi phải bảo vệ riêng tư cho khách hàng.

34. I appreciate the bribe, but I intend on staying in that room.

Tôi đánh giá cao món quà của ông nhưng tôi vẫn sẽ ở trong căn phòng đó.

35. I intend to throw out a bough and plant a lime walk.

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó.

36. I intend to throw out a bough and plant a lime walk

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó

37. Trystane is my intended.

Trystane là hôn phu của cháu.

38. You've already lost us one dragon, do you intend to kill the rest?

Cậu đã làm mất con Rồng, cậu tính giết hết số còn lại à?

39. If you intend to take pictures, no flash should be used during sessions.

Không dùng đèn flash khi chụp hình trong phiên họp.

40. How do you intend to fight him with all the powers he has?

Con định đánh hắn kiểu gì khi hắn có từng đấy sức mạnh?

41. Not only shall I remove it, but I intend to burn it.

Không chỉ định cởi bỏ quân phục tôi còn định đốt nó

42. Initially, Lucas did not intend to use Daniels's voice for C-3PO.

Ban đầu, Lucas đã không có ý định sử dụng giọng của Daniels cho C-3PO.

43. I didn’t intend you to be a fruit tree or a shade tree.

Ta không có ý định để cho ngươi thành một cây ăn trái hoặc cây cho bóng mát.

44. Seek out intended victims.

Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

45. They do not intend to remain second to any nation on the world stage.

Họ không hề muốn đứng hàng thứ hai sau bất cứ nước nào khác trên sân khấu thế giới.

46. Also, the bloc where they intend to transfer shall accept their application through writing.

Đồng thời, khối nơi họ định chuyển tới phải chấp nhận đơn của họ thông qua văn bản.

47. 3, 4. (a) In creating man out of dust, what did God not intend?

3, 4. a) Khi dựng nên loài người bằng bụi đất, Đức Chúa Trời không có ý định gì?

48. Doctor, my wife is seven months pregnant with a baby we didn't intend.

Bác sĩ này, vợ tôi đang mang thai 7 tháng... và đứa bé đó ngoài dự định.

49. They're worried that perhaps we three intend to establish some form of... tyranny.

Họ lo là 3 chúng ta định phát triển 1 hình thức... chuyên chế.

50. I want to know, without a sword, how do you intend to kill me?

Hãy nói ta nghe... Ngươi sẽ hành thích ta thế nào khi trong tay không có vũ khí?

51. A goal is an objective that a person or a system plans or intends to achieve.

Mục tiêu là một ý tưởng của tương lai, hoặc quả mong muốn là một người hay một nhóm người đã hình dung ra, kế hoạch và cam kết để đạt được.

52. THE grim travelers are approaching Damascus, where they intend to carry out an evil plan.

Một nhóm người đằng đằng sát khí đang tiến đến thành Đa-mách, dự định thực hiện một âm mưu tàn ác tại đó.

53. I intend on getting a nice new pair of anaconda snakeskin boots in the morning.

Tôi có ý định kiếm một đôi giày ống mới làm bằng da anaconda trong buổi sáng nay.

54. Hit the brakes, let the rich guy pay for damage you don't intend to fix.

Đạp phanh rồi bắt người giàu trả tiền đền bù hư hại mà mày cố ý gây nên.

55. Do you intend to close down the Counseling Center by going to the mental hospital?

Bạn có muốn đóng cửa các trung tâm tư vấn bằng cách đi đến bệnh viện tâm thần?

56. The Germans had expected to meet a weak infantry detachment and attacked with three dismounted squadrons, intending to charge with three more.

Người Đức dự kiến sẽ gặp một đội tách biệt của bộ binh khá yếu và tấn công với ba phi đội bị tháo gỡ, dự định sẽ buộc tội thêm ba người nữa.

57. He does not intend to go to the Jews dispersed among the Greeks . . . does he?”

Có phải người sẽ đi đến cùng những kẻ lưu-lạc trong dân Gờ-réc?”

58. You're asking me to be a placeholder for 18 months, and I intend to govern.

Các anh yêu cầu tôi chỉ là kẻ đóng thế trong 18 tháng, còn tôi thì muốn cầm quyền.

59. How God intends to make class distinctions a thing of the past is explained in this magazine.”

Tạp chí này giải thích Đức Chúa Trời có ý định chấm dứt sự phân chia giai cấp như thế nào”.

60. Inventory is all the money that the system has invested in purchasing things which it intends to sell.

Hàng tồn kho là tất cả số tiền mà hệ thống đã đầu tư vào việc mua những thứ mà nó dự định bán.

61. Because... I intend to play a little joke on those stuffed shirts at the Herpetological Society.

Bởi vì... ta định trêu chọc tí mấy gã mặc áo bó ở hiệp hội bò sát học thôi.

62. In it, Gonnosuke is a boastful and brash warrior who duels Musashi intending to see how Musashi compares with Musashi's father in swordsmanship.

Trong đó, Gonnosuke là một chiến binh điên cuồng và hỗn xược, người đấu với Musashi nhằm mục đích so sánh tài nghệ kiếm thuật của Musashi với bố của ông.

63. Students intending to complete their secondary education can work towards either the Northern Territory Certificate of Education or the International Baccalaureate (only offered at Kormilda College).

Học sinh dự định hoàn thành giáo dục trung học có thể làm việc theo Chứng chỉ Giáo dục Bắc Úc hoặc Tú tài Quốc tế (chỉ được cung cấp tại Kormilda College).

64. Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.

Cả nhạc và lời doom metal đều muốn gợi lên những cảm tưởng về sự tuyệt vọng, sợ hãi, và cái chết.

65. They are also partnering with Amazon to enable Alexa to control Sonos speakers, intending to eventually work with every voice assistant on the market.

Công ty cũng đã hợp tác với Amazon cho phép Alexa có thể điều khiển loa Sonos, dự định đến cuối cùng có thể làm việc với mọi giọng nói của các phụ tá trên thị trường.

66. The gender for which your product is intended

Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

67. She intended the book to be her alibi.

Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

68. Jehovah intended marriage to be a permanent relationship.

Ý định của Đức Giê-hô-va là hôn nhân sẽ tồn tại lâu bền.

69. Two years later, intending to be a dramatic actor, he studied at the American Academy of Dramatic Arts and then played bit parts on television.

Hai năm sau, ông theo đuổi sự nghiệp diễn xuất và theo học tại Viện nghệ thuật Kịch nghệ Hoa Kỳ và diễn vai nhỏ trên truyền hình.

70. If you intend to promote products or services, the sales and / or proceeds must directly support the nonprofit organization.

Nếu bạn dự định quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ thì doanh số và / hoặc doanh thu phải trực tiếp hỗ trợ tổ chức phi lợi nhuận.

71. Short $3,000 of the $25,000 tournament entry fee, Maverick travels to the town of Crystal River, intending to collect on debts and win money at card games.

Thiếu $3,000 USD để đủ lệ phí $25,000 USD tham dự giải, Maverick đến thị trấn Crystal River, định thu thập khoản nợ và giành được tiền trong các trận đấu bài.

72. This is part of what it is intended for.

Đây là phần đã được dự định cho nó.

73. Devices intended to prevent pregnancy or sexually transmitted diseases

Các thiết bị dùng để ngừa thai hoặc phòng bệnh lây truyền qua đường tình dục

74. Obscene jesting is shocking language intended to amuse others.

Sự giễu cợt tục tĩu là ngôn ngữ trơ trẽn nhằm làm người khác buồn cười.

75. By pursuing his own interest, he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it.

Bằng việc theo đuổi lợi ích của chính mình, anh ta thường thúc đẩy hiệu quả của xã hội nhiều hơn là khi anh ta chủ định làm vậy

76. 17 So they went and stayed in the lodging place of Chimʹham next to Bethʹle·hem,+ intending to go on into Egypt+ 18 because of the Chal·deʹans.

17 Họ lên đường và trú lại chỗ trọ của Kim-ham gần Bết-lê-hem,+ định đi tiếp qua Ai Cập+ 18 vì cớ dân Canh-đê.

77. I think you gave me the form intended for FDR.

Tôi nghĩ anh đưa tôi cái mẫu đơn như đã từng hỏi Roosevelt.

78. These decisions are intended to save £14 million a year.

Những băng đảng này đòi tiền bảo kê cho tới 14 ngàn Mark mỗi tháng.

79. The shower is intended to simulate a glass of beer.

Bồn tắm này mô phỏng theo hình cốc bia.

80. App ratings are not meant to reflect the intended audience.

Xếp hạng ứng dụng không nhằm mục đích phản ánh đối tượng dự định.